Déclaration de confidentialité

§ 1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui vous concernent personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d'utilisateur.

(2) Le responsable au sens de l'article 4, paragraphe 7, du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE est Salamander SPS GmbH & Co. KG, Jakob-Sigle-Straße 58, 86842 Türkheim/Unterallgäu, téléphone : +49 82 45 52 0, fax : +49 82 45 52 266. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse datenschutzsps@sip.de ou à l'adresse postale suivante : SNS Systems GmbH, Palmbachstrasse 20, 65510 Hünstetten.

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, votre civilité, vos nom et prénom, votre code postal et votre ville ainsi que votre message) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données collectées dans ce contexte dès que leur conservation n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement si des obligations légales de conservation s'appliquent.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail ci-dessous sur les processus concernés. Nous mentionnerons également les critères définis pour la durée de conservation.

§ 2 Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :

Droit d'accès

Droit de rectification ou d'effacement

Droit à la limitation du traitement

Droit d'opposition au traitement

Droit à la portabilité des données

(2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins.

§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web

(1) Si vous utilisez notre site web à des fins purement informatives, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d'autres informations, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et garantir sa stabilité et sa sécurité (la base juridique est l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD) :

Adresse IP
Date et heure de la demande
Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
Contenu de la demande (page spécifique)
Statut d'accès/code de statut HTTP
Volume de données transférées
Site web d'où provient la demande
Navigateur
Système d'exploitation et son interface
Langue et version du logiciel de navigation

(2) En plus des données susmentionnées, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur et associés au navigateur que vous utilisez. Ils permettent à l'organisme qui les a créés (ici, nous) d'obtenir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet plus conviviale et plus efficace dans son ensemble.

(3) Utilisation des cookies :

a) Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :

Cookies temporaires (voir b)

Cookies persistants (voir c)

b) Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent un identifiant de session qui permet d'attribuer différentes requêtes de votre navigateur à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

e) Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de vos visites ultérieures si vous disposez d'un compte chez nous. Sinon, vous devriez vous reconnecter à chaque visite.

§ 4 Intégration de Google

(1) Sur ce site Web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet de vous afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser facilement la fonction de carte.

(2) Lorsque vous visitez le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'existe aucun compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation est notamment effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir des publicités adaptées aux besoins et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer auprès de Google.

(3) Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et leur traitement par le fournisseur du plug-in dans les déclarations de confidentialité de ce dernier. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

§ 5 Utilisation de plug-ins de réseaux sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins de réseaux sociaux suivants : Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram. Nous utilisons la solution dite « deux clics ». Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n'est transmise aux fournisseurs des plug-ins. Vous pouvez reconnaître le fournisseur du plug-in grâce à la marque sur la case au-dessus de sa lettre initiale ou du logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur le champ marqué et que vous l'activez que le fournisseur du plug-in reçoit l'information que vous avez consulté le site web correspondant de notre offre en ligne. En outre, les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration sont transmises. Dans le cas de Facebook, selon les informations fournies par les fournisseurs respectifs en Allemagne, l'adresse IP est anonymisée immédiatement après sa collecte. En activant le plug-in, vos données personnelles sont donc transmises au fournisseur du plug-in concerné et y sont stockées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Étant donné que le fournisseur du plug-in collecte les données notamment via des cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

(2) Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas non plus l'étendue totale de la collecte des données, les finalités du traitement et les délais de conservation. Nous ne disposons également d'aucune information sur la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

(3) Le fournisseur du plug-in enregistre les données collectées à votre sujet sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) afin d'afficher des publicités adaptées aux besoins et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, mais pour l'exercer, vous devez contacter le fournisseur du plug-in concerné. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, ce qui nous permet d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique pour l'utilisation des plug-ins est l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD.

(4) Le transfert de données a lieu indépendamment du fait que vous possédiez un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté chez le fournisseur du plug-in, les données que nous avons collectées sont directement attribuées à votre compte existant chez le fournisseur du plug-in. Si vous cliquez sur le bouton activé et que vous créez par exemple un lien vers la page, le fournisseur du plug-in enregistre également cette information dans votre compte utilisateur et la communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, en particulier avant d'activer le bouton, car vous pouvez ainsi éviter toute attribution à votre profil chez le fournisseur du plug-in.

(5) Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et leur traitement par le fournisseur du plug-in dans les déclarations de confidentialité de ces fournisseurs, qui sont indiquées ci-dessous. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée.(6) Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leurs informations sur la protection des données :a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Californie 94304, États-Unis ; http://www.facebook.com/policy.php ; informations complémentaires sur la collecte de données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other #applications et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.b) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, Californie 94103, États-Unis ; https://twitter.com/privacy.c) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, Californie 94043, États-Unis ; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.d) Instagram ; Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande ; https://help.instagram.com/519522125107875

§ 6 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si l'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web et pour fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet.

(2) L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Ce site web utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizelp() ». Les adresses IP sont ainsi traitées sous forme abrégée, ce qui exclut toute possibilité d'identification personnelle. Dans la mesure où les données collectées vous concernant ont un caractère personnel, celui-ci est immédiatement exclu et les données à caractère personnel sont immédiatement supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur.

(6) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

§ 7 Intégration de vidéos Vimeo

(1) Nous utilisons notamment le fournisseur Vimeo pour l'intégration de vidéos. Vimeo est exploité par Vimeo, LLC, dont le siège social est situé au 555 West 18th Street, New York, New York 10011.SentryNous utilisons le service d'analyse « Sentry » du fournisseur Functional Software, Inc. dba Sentry, 45 Fremont St, San Francisco, Californie 94105, États-Unis.Sentry utilise des cookies et des technologies similaires pour enregistrer et surveiller les erreurs dans le code source. Cela nous permet d'améliorer la fonctionnalité technique et les performances de notre site web. Afin de réagir aux messages d'erreur et aux éventuels ralentissements, nous transmettons des données anonymisées issues du journal des erreurs relatives à l'utilisation du site web à notre propre instance Sentry, exploitée par notre prestataire technique, la société codeblick GmbH, Pröllstraße 11, 86157 Augsbourg, Allemagne. Seules les métadonnées sont traitées, telles que les informations sur le système d'exploitation utilisé, le navigateur, le langage de programmation utilisé et les causes possibles des erreurs. Les données enregistrées sont supprimées au plus tard après 90 jours.La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD, c'est-à-dire notre intérêt légitime à garantir une utilisation stable et sans erreur du site web.Le logiciel Sentry est utilisé en version auto-hébergée (pour plus d'informations : https://develop.sentry.dev/self-hosted/). Le traitement est effectué exclusivement sur les serveurs de notre prestataire technique codeblick GmbH en Allemagne. Les données ne sont pas transmises à des tiers ni transférées vers des serveurs situés en dehors de l'UE.Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Sentry sur https://sentry.io/terms/ et https://sentry.io/privacy/.Sentry.Nous utilisons le service d'analyse « Sentry » du fournisseur Functional Software, Inc. dba Sentry, 45 Fremont St, San Francisco, Californie 94105, États-Unis.Sentry utilise des cookies et des technologies similaires pour enregistrer et surveiller les erreurs dans le code source. Cela nous permet d'améliorer la fonctionnalité technique et les performances de notre site web. Afin de réagir aux messages d'erreur et aux éventuels ralentissements, nous transmettons des données anonymisées issues du journal des erreurs relatives à l'utilisation du site web à notre propre instance Sentry, exploitée par notre prestataire technique, la société codeblick GmbH, Pröllstraße 11, 86157 Augsbourg, Allemagne. Seules les métadonnées sont traitées, telles que les informations sur le système d'exploitation utilisé, le navigateur, le langage de programmation utilisé et les causes possibles des erreurs. Les données enregistrées sont supprimées au plus tard après 90 jours.La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD, c'est-à-dire notre intérêt légitime à garantir une utilisation stable et sans erreur du site web.Le logiciel Sentry est utilisé en version auto-hébergée (pour plus d'informations : https://develop.sentry.dev/self-hosted/). Le traitement est effectué exclusivement sur les serveurs de notre prestataire technique codeblick GmbH en Allemagne. Les données ne sont pas transmises à des tiers ni transférées vers des serveurs situés en dehors de l'UE.Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Sentry sur https://sentry.io/terms/ et https://sentry.io/privacy/.

(2) Nous utilisons des plug-ins du fournisseur Vimeo sur certaines de nos pages Internet. Lorsque vous consultez les pages Internet de notre site équipées d'un tel plug-in, une connexion au serveur Vimeo est établie et le plug-in s'affiche. Le serveur Vimeo est alors informé des pages Internet que vous avez consultées. Si vous êtes connecté en tant que membre de Vimeo, Vimeo attribue ces informations à votre compte utilisateur personnel. Lorsque vous utilisez le plug-in, par exemple en cliquant sur le bouton de lecture d'une vidéo, cette information est également attribuée à votre compte utilisateur. Vous pouvez empêcher cette attribution en vous déconnectant de votre compte utilisateur Vimeo avant d'utiliser notre site Internet et en supprimant les cookies correspondants de Vimeo.

(3) Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Vimeo, ainsi que vos droits et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations sur la protection des données de Vimeo : https://vimeo.com/privacy

§ 8 Polices Web Google

Ce site utilise des polices Web fournies par Google afin d'assurer une présentation uniforme des polices. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation des polices Web Google a pour but d'assurer une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD.Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard de votre ordinateur sera utilisée.Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

§ 9 Utilisation de Google Ads Conversion

(1) Nous utilisons l'offre de Google Ads pour attirer l'attention sur nos offres attractives à l'aide de supports publicitaires (appelés Google Ads) sur des sites web externes. En ce qui concerne les données des campagnes publicitaires, nous pouvons déterminer le succès des différentes mesures publicitaires. Nous poursuivons l'intérêt de vous montrer des publicités qui vous intéressent, de rendre notre site web plus intéressant pour vous et d'obtenir un calcul équitable des coûts publicitaires.

(2) Ces supports publicitaires sont fournis par Google via des « serveurs publicitaires ». À cette fin, nous utilisons des cookies de serveur publicitaire, qui permettent de mesurer certains paramètres de performance, tels que l'affichage des annonces ou les clics des utilisateurs. Si vous accédez à notre site web via une annonce Google, Google Ads enregistre un cookie sur votre PC. Ces cookies expirent généralement après 30 jours et ne sont pas destinés à vous identifier personnellement. En règle générale, l'identifiant unique du cookie, le nombre d'impressions publicitaires par emplacement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions post-visualisation) et les informations de désactivation (indiquant que l'utilisateur ne souhaite plus être contacté) sont stockés comme valeurs d'analyse pour ce cookie.

(3) Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Si un utilisateur visite certaines pages du site web d'un client Ads et que le cookie stocké sur son ordinateur n'a pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur la publicité et a été redirigé vers cette page. Chaque client Ads se voit attribuer un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis sur les sites web des clients Ads. Nous ne collectons et ne traitons nous-mêmes aucune donnée personnelle dans le cadre des mesures publicitaires susmentionnées. Nous recevons uniquement des évaluations statistiques de Google. Sur la base de ces évaluations, nous pouvons identifier les mesures publicitaires utilisées qui sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons aucune autre donnée issue de l'utilisation des supports publicitaires, en particulier, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs sur la base de ces informations.

(4) En raison des outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de nos connaissances : en intégrant Ads Conversion, Google reçoit l'information que vous avez accédé à la partie correspondante de notre présence sur Internet ou cliqué sur une de nos publicités. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas inscrit auprès de Google ou si vous n'êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur obtienne et enregistre votre adresse IP.

(5) Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières : a) en ajustant les paramètres de votre navigateur en conséquence, en particulier, la suppression des cookies tiers aura pour conséquence que vous ne recevrez pas de publicités de fournisseurs tiers ; b) en désactivant les cookies de suivi des conversions en configurant votre navigateur pour qu'il bloque les cookies du domaine « www.googleadservices.com », https://www.google.de/settings/ads, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; c) en désactivant les publicités basées sur les intérêts des fournisseurs qui participent à la campagne d'autorégulation « About Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; d) en le désactivant de manière permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de cette offre dans leur intégralité.

(6) La base juridique du traitement de vos données est l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Google ici : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez également consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse http://www.networkadvertising.org.

§ 10 Sentry

Nous utilisons le service d'analyse « Sentry » du fournisseur Functional Software, Inc. dba Sentry, 45 Fremont St, San Francisco, Californie 94105, États-Unis.

Sentry utilise des cookies et des technologies similaires pour enregistrer et surveiller les erreurs dans le code source. Cela nous permet d'améliorer la fonctionnalité technique et les performances de notre site web. Afin de réagir aux messages d'erreur et aux éventuels ralentissements, nous transmettons des données anonymisées issues du journal des erreurs relatives à l'utilisation du site web à notre propre instance Sentry, exploitée par notre prestataire technique, la société codeblick GmbH, Pröllstraße 11, 86157 Augsbourg, Allemagne. Seules les métadonnées sont traitées, telles que les informations sur le système d'exploitation utilisé, le navigateur, le langage de programmation utilisé et les causes possibles des erreurs. Les données enregistrées sont supprimées au plus tard après 90 jours.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD, c'est-à-dire notre intérêt légitime à garantir une utilisation stable et sans erreur du site web.

Le logiciel Sentry est utilisé en version auto-hébergée (pour plus d'informations : https://develop.sentry.dev/self-hosted/). Le traitement est effectué exclusivement sur les serveurs de notre prestataire technique codeblick GmbH en Allemagne. Les données ne sont pas transmises à des tiers ni transférées vers des serveurs situés en dehors de l'UE.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Sentry sur https://sentry.io/terms/ et https://sentry.io/privacy/.

I. Définitions

Ces informations sont basées sur les termes utilisés par le législateur européen lors de l'adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous vous renvoyons donc aux définitions figurant à l'article 4 du RGPD. Elles peuvent être consultées à l'adresse suivante :

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=DE

II. Nom et adresse du responsable du traitement et du délégué à la protection des données

Le responsable au sens du RGPD est :

Salamander SPS GmbH & Co. KG
Jakob-Sigle-Str. 58
86842 Türkheim
Tél. : +49 8245 52 0
Fax : +49 8245 52 226
E-mail : infosps@sip.de

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données :

Par courrier : à l'adresse ci-dessus, en mentionnant « Délégué à la protection des données »

Par e-mail : datenschutzsps@sip.de

III. Informations relatives au traitement des données

Étendue du traitement des données à caractère personnel

Conformément aux principes de protection des données, nous traitons les données à caractère personnel uniquement dans la mesure où cela est nécessaire, où cela nous est permis par les dispositions légales applicables ou où nous y sommes tenus. 

Sources des données / type de données

Nous traitons les données que vous nous fournissez dans le cadre de notre relation commerciale. Cela comprend notamment les données suivantes :

Coordonnées de la ou des personnes de contact, en particulier le titre, le nom, l'adresse professionnelle, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail ;
Modifications des données de base que vous avez effectuées, par exemple les changements d'adresse ;
Informations sur l'utilisation des adresses e-mail ou des numéros de téléphone à des fins publicitaires

Nous ne traitons les données à caractère personnel provenant de sources accessibles au public (par exemple, registre du commerce, autorités, Internet) que dans la mesure où cela est légalement autorisé, par exemple parce que cela est nécessaire à la fourniture de nos services.

Cela comprend notamment les données suivantes :

Nom et adresse professionnelle des gérants et des actionnaires, tels qu'ils apparaissent dans les registres du commerce.

Finalité du traitement et base juridique

Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel repose sur le consentement de la personne concernée, l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de base juridique. 

Lors du traitement des données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD sert de base juridique. Cela s'applique également aux traitements nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

En outre, nous traitons les données à caractère personnel dans la mesure où cela est nécessaire pour faire valoir des droits légaux et pour nous défendre dans le cadre de litiges juridiques, et dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir des obligations légales. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt mentionné, l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD sert de base juridique au traitement. Pour l'exécution du contrat, nous avons un intérêt légitime à traiter les données afin de pouvoir effectuer des contrôles de solvabilité et recouvrer des créances, y compris dans le cadre de mandats confiés à des sociétés de recouvrement.

Nous utilisons également vos adresses e-mail, que nous avons obtenues dans le cadre de la relation commerciale, pour vous informer sur nos produits, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD en liaison avec l'article 7, paragraphe 3 de la loi allemande sur la concurrence déloyale (UWG). Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires. 

Destinataires des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont transmises exclusivement à des tiers impliqués dans l'exécution du contrat, tels que des filiales, des partenaires ou des sous-traitants, dans le but de fournir le service que vous avez commandé.

Les données à caractère personnel des personnes impliquées dans la prestation de services peuvent être transmises au donneur d'ordre (par exemple, bon de livraison). 

4.1 Transfert de données vers un pays tiers

Le transfert de données vers des pays tiers a lieu exclusivement dans le but d'exécuter les services commandés. Seules les données nécessaires à l'expédition et à la livraison des marchandises sont transmises aux clients du donneur d'ordre, aux sociétés nationales et étrangères du groupe Salamander et aux prestataires de services externes.

Le transfert de données vers un pays tiers ne disposant pas d'un niveau de protection des données adéquat est autorisé pour l'exécution d'un contrat, dans la mesure où le transfert de données est nécessaire à l'exécution du contrat. 

Prestataires de services externes / sous-traitants

Dans la mesure où cela est nécessaire, des accords ont été conclus avec des prestataires de services externes ou des sous-traitants conformément à l'article 28 du RGPD et, le cas échéant, aux clauses contractuelles types de l'UE. 

Durée de conservation des données

Nous traitons vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les finalités mentionnées au point 3. Si ce n'est plus le cas, les données sont supprimées, sauf si leur traitement temporaire est nécessaire pour respecter les délais de conservation légaux. Il convient de mentionner en particulier le délai de conservation légal pour les documents commerciaux (6 ou 10 ans conformément à l'article 257, paragraphe 4, du Code de commerce allemand (HGB), à l'article 147, paragraphe 3, du Code fiscal allemand (AO) et à l'article 14 b de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires (UStG)

. En outre, les données à caractère personnel font l'objet d'un traitement ultérieur dans la mesure où elles sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux. 

Prise de décision automatisée dans des cas particuliers

Nous n'utilisons pas de prise de décision entièrement automatisée conformément à l'article 22 du RGPD. 

Droits des personnes concernées

Vous disposez de droits étendus en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel. Nous souhaitons vous familiariser avec ces droits ci-dessous : 

Droit d'accès : vous avez le droit d'accéder aux données que nous avons enregistrées, en particulier à la finalité du traitement et à la durée de conservation des données (article 15 du RGPD). 

Droit de rectification : vous avez le droit d'exiger de notre part la rectification immédiate des données à caractère personnel vous concernant si celles-ci sont inexactes (article 16 du RGPD). 

Droit à l'effacement : vous avez le droit d'exiger de notre part l'effacement des données à caractère personnel vous concernant. Les conditions prévoient que vous pouvez demander la suppression de vos données si, par exemple, nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière, si nous traitons les données de manière illicite ou si vous vous êtes opposé à juste titre ou s'il existe une obligation légale de suppression (article 17 du RGPD). 

Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir de notre part les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (article 20 du RGPD), dans la mesure où celles-ci n'ont pas déjà été supprimées et où les conditions prévues à l'article 20 du RGPD sont remplies. 

Droit d'opposition : vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant pour des raisons liées à votre situation particulière (article 21 du RGPD). Nous cesserons le traitement de vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement des données à des fins de prospection auprès de clients existants sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f). 

Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, veuillez nous envoyer un e-mail ou nous écrire à l'adresse postale indiquée ci-dessus. 

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle : vous avez le droit de vous adresser au délégué à la protection des données susmentionné ou à une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le règlement général sur la protection des données. L'autorité de contrôle de la protection des données compétente pour nous est : 

Office bavarois de contrôle de la protection des données (BayLDA)

Version : 06/07/2018